Comments on: Poll: Please tell us what you think

By: Jereplofje

Jereplofje — Mon, 04 Jun 2007 22:43:45 +0000

The demon sword Al Bundy.

I really have to agree with Garro Sakuragi’s last comment here.

By: Garro Sakuragi

Garro Sakuragi — Mon, 04 Jun 2007 04:27:06 +0000

Well, as I said before, I said I prefer the original ones… HOWEVER, if getting them means a delay on the release date or unnecesary work for D (who already has a lot to do), I think I can live without them :P…

By: Vampire Knight

Vampire Knight — Sun, 03 Jun 2007 16:20:21 +0000

Personally, i prefer the originals. I can see the sense of using more a realistic interpretation of ’sounds’, but then again; what is realistic? I think you have to weigh up nostalgia (the originals like “WAOOOOOON!!”, “BUSHUUUUU”, which to purely neutral, english speaking individuals, will seem rather strange) with realism. How is that accomplished? im not sure. At the end of the day it comes down to peoples own interpretation of the game.

That said, the decision should be formed through the opinions of the playsters. Like of course; D has done. Its clear to see that the originals are preferred over the ones in place now…

Just my thoughts.

Whatever you choose; thanks for putting the hard work in to translate it all

By: Samuli

Samuli — Sun, 03 Jun 2007 12:40:45 +0000

The demon sword Al hazard.. =D Lol..

By: dreamtrancer

dreamtrancer — Sun, 03 Jun 2007 12:27:18 +0000

WAOOOOON!!! That actually sounds more wolfy like then Awoo anyway.., but if it’s to much work I don’t think it would make that big of a difference to all of us who are just excited to see the translation finally coming to completion. Thank you guys!

By: tab16

tab16 — Sat, 02 Jun 2007 18:41:59 +0000

Waooon is too strange. Awooo is more normal and wolfy so leave it.

By: Samuli

Samuli — Sat, 02 Jun 2007 17:10:42 +0000

Nope. There’s no such thing on the whole internet..

By: Derrick

Derrick — Sat, 02 Jun 2007 12:30:50 +0000

Does anyone have Cless’s fan art from the Dear Lanigrasser translation? He did this beautiful sock-puppet like wearwolf drawin in paint that just said, “WAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON! –THE WEAR WOLF”

By: Senka

Senka — Sat, 02 Jun 2007 07:44:56 +0000

Oh. Pun-based humor is lost on me many times. It results in a sad life.

By: Samuli

Samuli — Sat, 02 Jun 2007 07:38:59 +0000

If I happen to find any wear wolves when I play the game I’m gonna cut Your balls off and feed them to polar bears.. Better to believe it.. =D