Comments on: Scenario 14(25) Light

By: Derrick

Derrick — Thu, 31 May 2007 12:44:46 +0000

Jesus. Did Eddie really translate this scenario?

Virtually every attack and death quote for the monsters is all fucked up. For one, the meaning of “to come” for irrasharu was totally forgotten, so we now have some monster saying “Welcome!” as an attack line.

Bravo.

Then we have に、人間ごときに‥‥。 rendered as “What a pathetic mortal.” Nope. Try again.

Lastly, there is your line, which isn’t terribly different, “に、人間なんかに‥‥。”

FFS. Well, at least its fixed now.

By: Derrick

Derrick — Thu, 31 May 2007 12:19:43 +0000

Well byuu, we definitly need to fix this one. This is three fuck ups in one scenario.

By: Frances

Frances — Thu, 31 May 2007 11:06:20 +0000

Sorry for the multiple posts, but is Esto’s portrait meant to be always the ‘eye’? Because here’s one where he has the dragon portrait (Enemy phase Turn 13):

http://i3.photobucket.com/albums/y61/Frances2005/DerLangrisserV1006.jpg

And I decided to stall killing Esto, so at turn 15 (Enemy phase), Esto now is a firebird:

http://i3.photobucket.com/albums/y61/Frances2005/DerLangrisserV1005.jpg

http://i3.photobucket.com/albums/y61/Frances2005/DerLangrisserV1007.jpg

I’ll send in the saves (and yes, it will be SRM this time ^_^)

By: Derrick

Derrick — Thu, 31 May 2007 10:27:50 +0000

Please send a save before he speaks. SRAM save. We will need it to track it down and test the fix.

For byuu’s reference, this is sc32 (Scenario 25) line 43 (assuming first line is 0). And since last time I was totally freaking wrong on what the portrait number was, this time I won’t even bother guessing.

By: Frances

Frances — Thu, 31 May 2007 09:16:05 +0000

Whoops this post was added before I manged to post my screenie. This is the link for it:

http://i3.photobucket.com/albums/y61/Frances2005/DerLangrisserV1004.jpg